2月14日晚19点，由学生处、校团委，电教中心联合承办的吕中周末影院经过重新准备，在图书楼报告厅如期重新开播。

简短的开播仪式后，与会人员共同欣赏了励志大片《勇敢的心》，使同学们感受到了片中主人公华莱士带领苏格兰人反抗英国贵族统治的大无畏精神。据悉，本学期，周末影院将于每周六放映一部优秀的外语大片，为同学们献上一道丰盛的文化大餐。

附：影片精彩对白

William Wallace: FREEDOM！！

华莱士：自由！！！！！！

-------------------------------------------------------------------------------

William Wallace: Every man dies,not every man really lives.

华莱士：每个人都会死去，但不是每个人都曾经真正活过。

-------------------------------------------------------------------------------

William Wallace: Fight and you may die,run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now,would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance,just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives,but they'll never take our freedom?!

华莱士：是呀，如果战斗，你们可能会死。如果逃跑，至少还能……多活一会儿。年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意？用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会。回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由。

-------------------------------------------------------------------------------

William Wallace:Not nearly as beautiful as you

华莱士：那里很美，但是你更美。

-------------------------------------------------------------------------------

Princess Isabelle: He ( the king ) proposes that you withdraw your attack. In return,he grants you title,estates and this chest of gold,which I am to pay to you personally.

伊莎贝尔：他（国王）建议你停止进攻并撤回去。作为回报，他可以给你贵族头衔、土地和这箱金子，这些我会当面交给你的。

William Wallace: A lordship and titles...gold...that I should become Judas

华莱士：封地、爵位……还有黄金……你要把我变成犹大吗？

-------------------------------------------------------------------------------

data-layout="right"　Princess Isabelle: Peace is made in such ways.

伊莎贝尔：和平就是这么来的。

William Wallace: Slaves are made in such ways!

华莱士：奴隶也是这么来的！

-------------------------------------------------------------------------------

William Wallace: God makes men what they are.

华莱士：上帝决定了人们的身份。

-------------------------------------------------------------------------------

William Wallace:Your heart is free,have the courage to follow

你的心是自由的，要有勇气去追寻自由。